Your client (Thunderbird or Outlook) get time outs while you send mails or change between directories.

The first what you should do, check your logs:

This can be your possible error:
[Read more…]